Written by: Posted on: 10.08.2014

Как чуден милой лик омар хайям

У нас вы можете скачать книгу как чуден милой лик омар хайям в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Сомненье, вера, пыл живых страстей Пер. Научась отличать свои руки от ног Пер. Вообрази себя столпом наук Пер. Что меня ожидает - неведомо мне Пер. Ты во мне Пер. Нежным женским лицом и зеленой травой Пер. Золотом заслуг платить за сор Пер. Приходи - и не будем о прошлом тужить Пер.

Чем пустыми мечтами себя донимать Пер. Наполнив жизнь соблазном ярких дней Пер. Ты налетел, Господь, как ураган Пер. Пей вино, ибо жизнь продлевает оно Пер. Казнись, и душу Вечности готовь Пер.

Слышал я, что в раю, мол, сады и луга Пер. Монастырей, мечетей, синагог Пер. Виночерпий, налей в мою чашу огня Пер. Помни наш зарок Пер. Наливай нам вина, хоть болит голова Пер. На небе новый месяц: Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб Пер. Все недуги сердечные лечит вино Пер. В вине я вижу алый дух огня Пер. Долго ль будешь скорбеть и печалиться, друг Пер.

Да, виноградная лоза к пятам Пер. Круглый год неизменно вращенье Плеяд Пер. Прекрасно - зерен набросать полям! Разум к счастью стремится, все время твердит Пер. Дни - волны рек в минутном серебре Пер. Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна Пер. Осенний дождь посеял капли в сад Пер.

Если все государства, вблизи и вдали Пер. Там друга не ищи Пер. Я измучен любовью на старости лет Пер. Сам день ото дня Пер. Дай вина, чтоб веселье лилось через край Пер. Я устами прижался к устам кувшина Пер. Завел я грядку Мудрости в саду Пер. Вино - от печали бальзам Пер. За страданья свои небеса не кляни Пер.

Из края в край мы к смерти держим путь Пер. Мир - капкан, от которого лучше бежать Пер. Я побывал на самом дне глубин Пер. Смертный, если не ведаешь страха - борись Пер. Кругом в базарный день шумят Пер. Встань, Хайяма поздравь с наступающим днем Пер. Один я в мастерской Пер. Виночерпий, опять моя чаша пуста Пер.

Кровь брызнула струей Пер. Тучам солнца высокого не потушить Пер. Сияли зори людям - и до нас! Если есть у тебя для жилья закуток Пер. Вовлечь бы в тайный заговор Любовь! Беспощадна судьба, наши планы круша Пер. Прощалась капля с морем - вся в слезах! Те, что жили на свете в былые года Пер. Один - бегущим доверяет дням Пер. Отврати свои взоры от смены времен Пер. Влек и меня ученых ореол Пер.

Лживой книжной премудрости лучше бежать Пер. Как будто был к дверям подобран ключ Пер. Всем сердечным движениям волю давай Пер. Чужой стряпни вдыхать всемирный чад?! Пей вино, ибо радость телесная - в нем Пер. Ловушки, ямы на моем пути Пер.

Лунным светом у ночи разорван подол Пер. Ты наше сердце в грязный ком вложил Пер. Я суеверно идолов любил Пер. Если сердце мое отобьется от рук Пер. Все радости желанные - срывай! Не пекись о грядущем. Страданье - удел Пер. Час поздний и глухой Пер. Не таи в своем сердце обид и скорбей Пер. Льнет к сонной розе ветер, шепчет ей Пер.

Тут Рамазан, а ты наелся днем Пер. Чем стараться большое именье нажить Пер. Неси ей дань Пер. Не горюй, что забудется имя твое Пер.

Умей всегда быть в духе, больше пей Пер. Жизнь в разлуке с лозою хмельною - ничто Пер. От алых губ - тянись к иной любви Пер. Когда ветер у розы подол разорвет Пер. Будь мягче к людям! Вернется ль вода Пер. Травка блещет, и розы горят на кустах Пер. Подстреленная птица - грусть моя Пер. Мяч брошенный не скажет: Брось молиться, неси нам вина, богомол Пер.

Поймал, накрыл нас миской небосклон Пер. Встанем утром и руки друг другу пожмем Пер. Говори не всем Пер. Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар Пер. Долго ль будешь, мудрец, у рассудка в плену? Не правда ль, странно? Не выращивай в сердце печали росток Пер. Ты нагрешил, запутался, Хайям? Снова вешнюю землю омыли дожди Пер. Принеси заключенный в кувшине рубин Пер. Кому он нужен, твой унылый вздох? То, что бог нам однажды отмерил, друзья Пер. Среди лужайки - тень, как островок Пер.

На самый край засеянных полей! Некто мудрый внушал задремавшему мне Пер. Гончар лепил, а около стоял Пер. Лучше сердце обрадовать чашей вина Пер. При блеске звездного огня Пер. Тем не менее - радостным будь Пер. Вчера на кровлю шахского дворца Пер. Когда голову я под забором сложу Пер. Вечный ловчий, расставив немало сетей Пер. И того, кто умен, и того, кто красив Пер. От губительных ядов житейских невзгод Пер. Эта жизнь - солончак.

Вкус у жизни такой Пер. Пить вино хорошо, если в сердце весна Пер. Плачь - не плачь, а придется и нам умереть Пер. Я - прекрасный Юсуф, - розан гордо сказал Пер.

Много ль проку в уме и усердье твоем Пер. Сменилась вновь весна печальною зимой Пер. Если мельницу, баню, роскошный дворец Пер. Словно солнце, сияет царица - любовь Пер. Коротай свою жизнь в погребке Пер. Каждый день, что на бренной земле нами прожит Пер. Шел я трезвый - веселья искал и вина Пер. Не советуясь, гонят нас в бездну кручин Пер. Милосердия, сердце мое, не ищи Пер. Тает жизнь и уходит, как речка, в песок Пер.

Если гурия страстно целует в уста Пер. Безвозвратны мгновения жизни земной Пер. Этот мир красотою Хайяма пленил Пер. О мирском ты в заботах и ночью и днем Пер. Над землей небосвод наклоняется вновь Пер. Все, что Аллах на земле создает Пер. Двери в этой обители: Я твоей болтовне богомольной не рад Пер. Старость - дерево, корень которого сгнил Пер. Ты поистине зол и жесток Пер. Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит Пер. Цвет рубину уста подарили твои Пер. Вразуми, всемогущее небо, невежд Пер.

Ведь невзгоды будут бесконечно Пер. Вот лицо мое - словно прекрасный тюльпан Пер. Я в безумной любви лишь вину поклянусь Пер. До рождения ты не нуждался ни в чем Пер. Известно, в мире все лишь суета сует Пер. Как нужна для жемчужины полная тьма Пер.

Будешь в обществе гордых ученых ослов Пер. Нам с тобой не заказано пить Пер. Правда в сердце у мудрого долго таится Пер. Держит чашу рука, а другая - Коран Пер. Нищим дервишем ставши - достигнешь высот Пер.

Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил Пер. Океан, состоящий из капель, велик Пер. Вокруг героя рой врагов несметен Пер. Хорошо, если платье твое без прорех Пер. Не горюй, бесконечна небес кутерьма Пер. Я подобных тебе не встречал Пер.

Будет прав, кто театром наш мир назовет Пер. Все цветы для тебя в этом мире цветут Пер. Небеса - беспощадный и злой повелитель Пер.

Тайну вечности смертным постичь не дано Пер. День прошел - и о нем позабудь поскорей Пер. В обители этой, в которой две двери Пер.

Ни от жизни моей, ни от смерти моей Пер. В мире все быстротечно, не бойся невзгод Пер. Часть людей обольщается жизнью земной Пер. Будешь днем горевать, будешь ночью страдать Пер.

Двери в рай всемогущий господь затворил Пер. Стать бессмертным - напрасный, поверьте мне, труд Пер. Отчего всемогущий творец наших тел Пер. Друзья, бокал - рудник текучего рубина Пер. Если б мог я найти путеводную нить Пер.

День завтрашний - увы! Ибо нас не спросили вчера Пер. Растить в душе побег унынья - преступленье Пер. Мы источник веселья - и скорби рудник Пер. Кумир мой - горшая из горьких неудач! Ухожу, ибо в этой обители бед Пер. Будь глух к ученому о боге суесловью Пер. Жизнь - пустыня, по ней мы бредем нагишом Пер.

Увы, не много дней нам здесь побыть дано Пер. Я нигде преклонить головы не могу Пер. Дивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь дух Пер. В божий храм не пускайте меня на порог Пер. Как надоели мне несносные ханжи!

Если будешь всю жизнь наслаждений искать Пер. Будь все добро мое кирпич один, в кружало Пер. В этом мире ты мудрым слывешь? Куда свой путь вершим? Наш облик телесный - ничто Пер. Капля стала плакать, что рассталась с морем Пер. Жизнь уходит из рук, надвигается мгла Пер. Я - Юсуф, пришедший в сад Пер. Я спустился однажды в гончарный подвал Пер. Когда придет мой час подстреленною птицей Пер. Даже гений - творенья венец и краса Пер. Кровли сеть лучей владыка дня поймал Пер.

Мастер, шьющий палатки из шелка ума Пер. Меня у кабака вечерний час настиг Пер. Половина друзей моих погребена Пер. Мне друг, кто мне вина хотя бы раз поднес! В этой тленной Вселенной в положенный срок Пер. Мой друг, о завтрашнем заботиться не след Пер. Ни держава, ни полная злата казна Пер.

Я в этот мир пришел, - богаче стал ли он? Поглядите на мастера глиняных дел Пер. Никто не целовал розоподобных щек Пер. Я кувшин что есть силы об камень хватил Пер. Сладка ль, горька ли жизнь, - мы умереть должны Пер.

Познай все тайны мудрости! Меня философом враги мои зовут Пер. Конь белый Дня, конь Ночи вороной Пер. К чему кумирен дым, светильники мечетей? Расшил Хайям для Мудрости шатер Пер. Не бойся, о Хайям, что ты заслужишь тут Пер.

Да легче море сжечь! Те, у кого лежит к познанию душа Пер. Бегут за мигом миг и за весной весна Пер. Нас опрокинутый, как блюдо, небосвод Пер. Как, меня - царицу роз Пер. Над лугом облако струит потоки слез Пер. В честь солнца - кубок, алый наш тюльпан! С тех пор, как взнуздан был скакун небес, а там Пер.

Из горлышка кувшина на столе Пер. Мы больше в этот мир вовек не попадем Пер. Любовь моя к тебе - дурман Пер. Да, жизнь без кравчего и без вина пуста Пер. Как жутко звездной ночью! Сам не свой Пер. В одной руке цветы, в другой - бокал бессменный Пер. Вина кувшинов семь Пер. Путь начертан твой - вчера Пер. Опять настроишься на лад Пер. Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем Пер.

На тайну жизни - где б хотя намек? На стенах Туса я увидел утрем рано Пер. Слаб человек - судьбы неверный раб Пер. Хайяму я прошу мой передать привет Пер. Не видели Венера и Луна Пер. Я пью, - что говорить, но не буяню спьяну Пер. За пьянство Господом не буду осужден Пер. В небесном кубке - хмель воздушных роз Пер. То не моя вина, что наложить печать Пер. Наш мир - аллея молодая роз Пер. У мертвых и живых один владыка - Ты Пер.

Ты - нежней Пер. Не дразни меня красой своей! В плен не поймать ручья? Я научу тебя, как всем прийтись по нраву Пер. Ну, как им объяснить Пер. Из всех, которые ушли в тот дальний путь Пер. Пока хоть искры ветер не унес Пер.

От вешнего дождя не стало холодней Пер. До щек ее добраться - нежных роз? В тот час, как свой наряд фиалка расцветит Пер. Для раненой любви вина готовь! Сей жизни караван не мешкает в пути Пер. Прах мудрецов - уныл, мой юный друг Пер. Увы, от мудрости нет в нашей жизни прока Пер. В учености - ни смысла, ни границ Пер.

Общаясь с дураком, не оберешься срама Пер. О чадо четырех стихий, внемли ты вести Пер. Я у вина - что ива у ручья Пер. В молитве и посте я, мнилось мне, нашел Пер. Ты опьянел - и радуйся, Хайям! Мы пьем не потому, что тянемся к веселью Пер. Над розой - дымка, вьющаяся ткань Пер. Скорее пробудись от сна, о мой саки! Пусть будет сердце страстью смятено Пер.

Усами я мету кабацкий пол давно Пер. Чтоб добиться любви самой яркой из роз Пер. Ты все пытаешься проникнуть в тайны света Пер. Я хотел и страстей не сумел побороть Пер. Мне чаша чистого вина всегда желанна Пер. От горя разлуки с тобою я вяну Пер. Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный Пер. За любовь к тебе пусть все осудят вокруг Пер.

Охотно платим мы за всякое вино Пер. Тайны мира, как я записал их в тетрадь Пер. Да это все равно Пер. Раз не нашею волей вершатся дела Пер. Чье сердце не горит любовью страстной к милой Пер. Богатством, - слова нет, - не заменить ума Пер. Если к чаше приник - будь доволен, Хайям! О, если б каждый день иметь краюху хлеба Пер.

Я для знаний воздвиг сокровенный чертог Пер. Я знаю этот вид напыщенных ослов Пер. Не по бедности я позабыл про вино Пер. Напрасно ты винишь в непостоянстве рок Пер.

Трясу надежды ветвь, но где желанный плод? Что б ты ни делал, рок с кинжалом острым - рядом Пер. Чтоб счастье испытать, вина себе налей Пер. Цель творца и вершина творения - мы Пер. Пусть не томят тебя пути судьбы проклятой Пер. Пусть не жадность, а радость владеет тобой Пер. Ты - живая вода, ты - исток Пер. Жизнь моя - не запойное чтение книг Пер. Тот, кто мыслью парит от земли вдалеке Пер. Я раскаянья полон на старости лет Пер. Тоска мою душу сосет Пер. Смысла нет перед будущим дверь запирать Пер.

Когда глину творенья Аллах замесил Пер. Что ты плачешь и стонешь? Я в толк не возьму Пер. О законник сухой, неподкупный судья Пер. Сад цветущий, подруга и чаша с вином Пер.

Замени мне любовь и Коран Пер. Страстью раненный, слезы без устали лью Пер. Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь Пер. Опасайся плениться красавицей, друг Пер. Если б я властелином судьбы своей стал Пер.

Никто не лицезрел ни рая, ни геенны Пер. Доколь мы будем Книгу Жизни рвать Пер. Ты знаешь, почему в передрассветный час Пер. Вину, что дарит радость нам с тобой Пер. Ответственность за то, что краток жизни сон Пер. Считай, что ты изменишь ход планет Пер.

Мне без вина прожить и день один - страданье Пер. Ни к другу не взывай, ни к небесам Пер. Не помогал мне рок вершить дела Пер. Прочь мысли все о том, что мало дал мне свет Пер. Путями риндов мы теперь идем Пер. Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети Пер. Подай мне кубок - радость бытия Пер. Хоть мудрый шариат и осудил вино Пер. Поскольку бесконечен этот мир Пер. Обета трезвости не даст, кому вино Пер. Ты жизнь свою на ветер по глупости пустил Пер.

Тоска стесняет грудь Пер. Перед вином главу склоняю сам Пер. Ах, на розовый елей Пер. Дураки мудрецом почитают меня Пер. Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты Пер. Мне, господь, надоела моя нищета Пер. Владыкой рая ли я вылеплен иль ада Пер. Страсть к неверной сразила меня, как чума Пер. Я дня не провожу без кубка иль стакана Пер. Если тот или этот дурак Пер. Раз божьи и мои желания несходны Пер.

Нищий мнит себя шахом, напившись вина Пер. С тех пор, как отличать я руки стал от ног Пер. Мы с тобою - добыча, а мир - западня Пер. Лишь на небе рассвет займется еле зримый Пер. Прекрасней Иосифа ты Пер. Ты, книга юности, дочитана, увы! Жизнь короткую лучше прожить не молясь Пер. Свод неба, это - горб людского бытия Пер.

Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве Пер. Небесный круг, ты - наш извечный супостат! Если бог тебе дал напрокат Пер. Для тех, кто искушен в коварстве нашей доли Пер.

Милосердный, я кары твоей не боюсь Пер. Кто в тайны вечности проник? Не мы, друзья Пер. Расплавленный лал принеси Пер. О сердце, твой удел, - вовек, не зная сна Пер. От излишеств моих - разве Ты обнищал? Однажды встретился пред старым пепелищем Пер.

Много сект насчитал я в исламе. Мы чистыми пришли, - с клеймом на лбах уходим Пер. Если ты не дурак, поразмысли о том Пер. Мужи, чьей мудростью был этот мир пленен Пер. Так как вечных законов твой ум не постиг Пер.

О, как безжалостен круговорот времен! Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла Пер. День завтрашний от нас густою мглой закрыт Пер. Миром правят насилие, злоба и месть Пер. Мне свят веселый смех иль пьяная истома Пер. Не устану в неверном театре теней Пер. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало Пер. Скоро праздник великий, Аллаху хвала Пер. О небо, я твоим вращеньем утомлен Пер.

Так как смерть все равно мне пощады не даст Пер. На чьем столе вино, и сладости, и плов? Хочешь - пей, но рассудка спьяна не теряй Пер. Тому, на чьем столе надтреснутый кувшин Пер. Мы, покинувши келью, в кабак забрели Пер. Скажи, за что меня преследуешь, о небо? На мир - пристанище немногих наших дней Пер. Я терплю издевательства неба давно Пер. С друзьями радуйся, пока ты юн, весне Пер. В жизни сей опьянение лучше всего Пер. Поменьше размышляй о зле судьбины нашей Пер.

Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном Пер. Блажен, кто на ковре сверкающего луга Пер. Солнце светом плеснуло в окно. Не ставь ты дураку хмельного угощенья Пер. В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть Пер. Не тверди мне, больному с похмелья: Будет много мук, пока твой век не прожит Пер. Я спросил у мудрейшего: Что ты извлек Пер. С вином и розами я шествовал доселе Пер. Бренное тело твое Пер. Ибо нам не дано выбирать Пер. Меня, когда умру, вы соком лоз омойте Пер.

Увидав черепки - не топчи черепка Пер. Аллахом нам в раю обещано вино Пер. Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал Пер. Суровый рамазан велел с вином проститься Пер.

О жестокое небо, безжалостный бог Пер. Пощади меня, боже, избавь от оков Пер. Будь Аристотеля, Джемхура будь мудрей Пер. Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд Пер. У занимающих посты больших господ Пер. Раб страстей, я в унынье глубоком - увы Пер. Джамшида чашу я искал, не зная сна Пер. Старайся принимать без ропота мученья Пер.

Для достойного - нету достойных наград Пер. Красой затмила ты Китая дочерей Пер. Если бог не услышит меня в вышине Пер. Закон незыблемый внушен сердцам людей Пер.

Роза после дождя не просохла еще Пер. Мне заповедь - любовь, а не Коран, о нет! Погребок - наша Мекка, вино - наша страсть Пер.

Во мне вы видите чудовище разврата? Ты при всех на меня накликаешь позор Пер. Скажи, ты знаешь ли, как жалок человек Пер. Под мелодию флейты, звучащей вблизи Пер. Прошу вас Мустафе мой передать привет Пер.

Ты прочнее веревки любой Пер. Египет, Рим, Китай держи ты под пятой Пер. Пить Аллах не велит не умеющим пить Пер. Мы - цель и высшая вершина всей вселенной Пер. Трудно замыслы божьи постичь, старина Пер. На свете можно ли безгрешного найти? Из всего, что Аллах мне для выбора дал Пер. Кувшин мой, некогда терзался от любви ты Пер. Не давай убаюкать себя похвалой Пер. Вопросов полон мир, - кто даст на них ответ? Вожделея, желаний своих не таи Пер. Одни о ереси и вере спор ведут Пер.

Смертный, думать не надо о завтрашнем дне Пер. О чистое вино, о сок лозы хмельной! Сердце слепо - само в западню норовит Пер. Не найти столь дивного другого Пер.

Утром лица тюльпанов покрыты росой Пер. О, если бы покой маячил нам вдали Пер. Не растрачивай эту двухдневную жизнь Пер. С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том Пер.

Мне хмельное вино помогает зело Пер. С той горсточкой невежд, что нашим миром правят Пер. Убывает гордыня в сердцах от вина Пер. Ты к людям нынешним не очень сердцем льни Пер. Не завидуй тому, кто силен и богат Пер. Над нашей головой еще не грянул гром Пер. В мире временном, сущность которого - тлен Пер. Вина глоток один венца Китая стоит Пер.

Стоит царства китайского чарка вина Пер. Перед смертью, друзья, дайте чашу услад Пер. Боже, скуку смертельную нашу прости Пер.

Их пленник и раб Пер. Без меня собираясь в застолье хмельном Пер. Я несчастен и мерзок, подвержен грехам Пер. Вместо розы - колючка сухая сойдет Пер. Ты расчислил движенье небесных светил Пер. Вы, злодейству которых не видно конца Пер. Пей вино, постарайся прожить без забот Пер. Когда друг ваш очутится в мире ином Пер.

Говорят, что я пьяный старик - я таков! Каждый молится богу на собственный лад Пер. Не печалься тому, что неправда кругом Пер.

Ты кувшин мой разбил, всемогущий господь Пер. Да, вино я люблю, но не пьяница я Пер. Мы грешим, истребляя вино.

Даже гору напоишь, запляшет она Пер. В этом мире не вырастет правды побег Пер. Ты удачлив и смел, высоко залетел Пер. Пей вино, ибо друг человеку оно Пер. Изболелся я сердцем, печалью убит Пер. Влагу, к жизни тебя возродившую, пей Пер. Обещают нам гурий прекрасных в раю Пер.

Как проснусь так устами к кувшину прильну Пер. Я борюсь постоянно с собой, как мне быть? Мне с похмелья лекарство одно принеси Пер. Непокорностью, видно, я богу постыл Пер. Вновь на старости лет я у страсти в плену Пер. Ты из праха меня изваял, я при чем? Попрекают Хайяма числом кутежей Пер. Вновь сегодня осталась лепешка одна Пер. Мою душу плененную, боже, прости! Пью не ради запретной любви к питию Пер. Пусть у милой цветут, как рубины уста Пер.

Я к неверной хотел бы душой охладеть Пер. Нас пичкают одной и той же песней Пер. Пей с достойным, который тебя не глупей Пер. Быть в плену у любви, сердце, сладко тебе Пер. Хоть мудрец - не скупец и не копит добра Пер. Тот кувшин, что сегодня поит бедняка Пер. Из верченья гончарного круга времен Пер. Нас лишили надежды на счастье вчера Пер. Кто урод, кто красавец - не ведает страсть Пер.

Тайны вечности скрыты густой пеленой Пер. Муж ученый, который мудрее муллы Пер. Тот, кто в мире великим прослыл мудрецом Пер. Что плоть твоя, Хайям? Шатер, где на ночевку Пер. Если тайну имеешь - надежно храни Пер. Не прав, кто думает, что бог неумолим Пер.

Тот, кто следует разуму, доит быка Пер. Коль суждено уйти - не все ли нам равно? От оков бытия я сегодня свободен И блажен, словно в высший чертог приглашен. Небо множество красавиц, от начала бытия, Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины - знаю я. Что ж вы порицаете то, что всегда - по воле аллаха.

Возникла и зла и добра череда - по воле аллаха. За что же нам громы и пламя Суда - по воле аллаха? Где нет любви мучений, где грез о счастье нет. День без любви - потерян: Коль вечно буду жить, готов до дня Суда Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий.

Налей кувшин вина, пока в кувшины Наш прах еще не превратил гончар. Сердце пылкого жар, свет очей для меня. В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже? Ты и жизни дороже моей для меня. Я пил всегда вино - искал услады сердцу, Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян! Кроме лица твоего - мне ничего не надо.

Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза, Вижу в самом себе тебя я, моя отрада. Этим розам цвести еще долго, Когда будет наш горестный прах погребен. Едва распустилась - Как уже осыпается роза моя.

Не по мне моя милая сходит с ума! Кто же нас, мое сердце, от страсти излечит, Если лекарша наша страдает сама. Мы вне себя; за это ты нас не осуждай: Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь! Что слушать толки нам про ад и рай!

Вернулся кто из рая? А безумный гончар столь изящную чашу Создает и об землю без жалости бьет! С подругой ты пируешь - весел будь! Ты мог исчезнуть, Еще ты существуешь - весел будь! Пусть тебя утешает хмельное питье.

До того, как суставы твои распадутся - Утешайся с любимой, лаская ее. А любви прекрасной, трепетной и страстной Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся! Я и сам уж не рад. Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье, Два лица теперь рядом А в итоге что? Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна. Вино все может заменить Все, кроме губ твоих! Твои кудри сравню только с сердцем влюбленным, Так нежны и так трепетны локоны их!

День-деньской я капризам всем твоим потакаю, Чтобы звездной ночью мне с любимой слиться. Кто в ковчеге укрылся как Ной от потопа, Он один не утонет в пучине любви. Дни, проведенные без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой. Смотри же, в здешнем караван-сарае Своей любви случайно не забудь! И тот, кто сердцем чутко слушал бога, И тот, кто хмель земной услады пил!

В плен не поймать ручья? Зато ласкает беглая струя! Нет в женщинах и в жизни постоянства? Зато бывает очередь твоя! Во тьме роняет роза лепесток. Так - ты ушла! И горьких опьянений Летучий бред развеян и далек. Безмолвие и звезды, И мрак твоих распущенных волос Безразлично влюбленным, во что одеваться, Что на землю стелить, что под голову класть.

Головы у единого тулова две, Полный круг совершаем, на стержне вращаясь, Чтобы снова совпасть голова к голове. Рай - блаженный покой после страстных усилий, Адский пламень - лишь отблеск угасших страстей. Но еще не любовь - соловьиные стоны, Не стонать, от любви умирая, - любовь! Пей вино и расчесывай локоны милой: День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет.

Не нужны всемогущему Господу Богу Ни усы твои, друг, ни моя борода! Наливаю подобную лилии чашу Чистым розовым пламенем - лучшим из вин.

Здесь не место пустым словесам. Поцелуи любимой - мой хлеб и бальзам. Губы пылкой возлюбленной - винного цвета, Буйство страсти подобно ее волосам.

Спеши использовать летящий в бездну час. Как часто будет месяц Всходить на небеса, уже не видя нас. О, несведущий в мире любви горемыка, Знай, что всей нашей жизни основа - любовь! Я распутал все петли вблизи и вдали, Кроме самой простой - кроме светлой петли. Уронив недопитую чашу восторга, Спят вповалку в объятиях вечного сна.

Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце, Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце. Я однажды сравнил ее стан с кипарисом, Возгордился теперь кипарис до корней! Ищите мудрость в собственном начале.

Ласкайте милых и вино любите! Ведь не навек нас с жизнью обвенчали. Слушай чанг, ибо сладость небесная - в нем. Променяй свою вечную скорбь на веселье, Ибо цель, никому не известная, - в нем. Не хочу очутиться в ином. Да никто и не видел небесного рая! Так что будем пока утешаться в земном.

Я хотел бы, но слезы глаза застилают, Слезы мне не дают на другую глядеть. А для сердца влюбленного день, проведенный Без возлюбленной, - самый пропащий из дней! А любовь настоящая жарко пылает, Сна и отдыха, ночи и дня лишена. Словно нищие дервиши, будь независим - Может статься, тогда и полюбят тебя.

Когда б узнал, что этих мук источник У той в руках, что всех тебе милей Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь, Из земли я с любовью к тебе поднимусь. Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить, А теперь мое сердце тобою полно. Потому я повсюду с любимой и с чашей, - Ведь в итоге к тому же придем все равно. Лишь мужей исцеляет любовный напиток, А ханжам он приносит жестокий недуг.

Ущербный месяц гаснет - вернется молодым, А нам уж не вернуться Молчи и пей вино.

About the Author: pooletvovo