Written by: Posted on: 12.08.2014

Норвежский словарь

У нас вы можете скачать книгу норвежский словарь в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Принятая стортингом резолюция гласила: Одновременно с этой резолюцией стортинг постановил составить адрес королю Оскару, где настойчиво проводилась мысль, что характер унии истолковывается Швецией неправильно. Солидарность интересов и непосредственное единение более ценны, чем политические узы; уния стала опасностью для этого единения; уничтожение унии не связано с неприязненным чувством ни по отношению к шведскому народу, ни по отношению к династии. В заключение стортинг выражал надежду, что новый выбор короля приготовит для Норвегии новую эру спокойной работы и истинно дружественных отношений к народу Швеции и её королю, к личности которого норвежский народ неизменно сохранит чувства уважения и преданности.

В прокламации стортинга к норвежскому народу была высказана надежда, что норвежский народ будет жить в мире и согласии со всеми народами, в особенности со шведским, с которым его связывают многочисленные естественные узы. Министерство составило адрес королю, в котором, упомянув о решении его не принимать их отставки, заявляло, что в силу конституции король обязан дать стране конституционное правительство. С того момента, когда король воспрещает образование ответственного кабинета, норвежская королевская власть перестаёт функционировать.

Политика короля по вопросу о реорганизации консульского законодательства несовместима с конституционным режимом; никакое другое правительство не расположено взять на себя ответственность за эту политику, а нынешний кабинет не может принять в ней участие.

Король Оскар протестовал против образа действий стортинга и не согласился на вступление одного из сыновей на норвежский трон, ссылаясь на произведённое стортингом нарушение конституции.

С формальной точки зрения такое нарушение несомненно имело место, так как акт унии со Швецией является в Норвегии конституционным актом и в качестве такового мог быть изменён или отменён только после двукратного принятия в двух последовательных стортингах и согласия короны. С норвежской стороны отвечали на это, что первым вступил на дорогу нарушения конституции король, отказавший в санкции принятому стортингом закону, давший отставку министерству и не смогший сформировать нового, так что вся деятельность его происходила без контрассигнации ответственного перед стортингом министерства.

В ответ на это заявление король обратился с посланием к президенту норвежского стортинга, в котором доказывал, что он не перешёл за пределы прав, предоставленных ему конституцией, а норвежский стортинг совершил революционный акт.

В первое время после этих переговоров король явно вёл дело к войне; в свою очередь и норвежское временное правительство, во главе которого стоял Михельсен, энергично готовилось к ней. Имя короля перестали поминать на богослужении в церквах; правосудие стали отправлять от имени временного правительства, которому единодушно присягнула вся армия.

Все норвежцы, состоявшие на дипломатической службе Швеции и Норвегии, вышли в отставку; только посланник в Вашингтоне , Грип , остался на своём посту. Временным правительством было организовано министерство иностранных дел, но назначить консулов оно не могло до признания его европейскими державами.

Президент шведского совета министров заявил, что прибегать к мерам насилия не входит в интересы Швеции, и высказался за переговоры с Норвегией. Опасность войны была предотвращена. Норвежское временное правительство, желая найти опору в народе, обратилось к референдуму, до тех пор в Норвегии не практиковавшемуся. Результат превзошёл самые пылкие ожидания: На конференции обе стороны пришли к соглашению, на основании которого Норвегия обязалась срыть укрепления, находящиеся вблизи границы.

В стортинге это вызвало недовольство на крайней левой, но большинством голосов Карльстадтская конвенция была ратификована и, после ратификации её и шведским риксдагом, вступила в силу.

Вслед за этим на очередь стал вопрос о том, должна ли Норвегия быть монархией или республикой. В стране велась оживлённая агитация; за учреждение республики стояли социал-демократы и радикалы. Вся правая, напротив, настаивала на монархической форме правления, указывая на то, что норвежская конституция является наиболее республиканской в мире и даже в качестве королевства Норвегия останется в действительности республикой, только с наследственным президентом, власть которого более ограничена, чем власть английского короля или французского президента республики.

Республика может уединить Норвегию в политическом отношении, тогда как король, особенно если королём будет избран принц Карл датский, принесёт с собой и союз с целым рядом держав. По-видимому, это соображение имело решающее влияние; как стортинг, так и народ на референдуме установили монархическую форму правления и избрали королём Карла, принца датского, который вступил на престол под именем Хокона VII. В ноябре года Михельсен внёс в стортинг предложение установить цивильный лист норвежского короля в крон на всё время его царствования до сих пор цивильный лист установливался на год.

Крайняя левая протестовала как против удвоения размеров цивильного листа, так и против фиксации его на долгий срок. Тем не менее обе меры были приняты большинством голосов против В международных отношениях независимость Норвегии была окончательно зафиксирована в Христианийской конвенции , подписанной представителями четырёх великих держав , которые обязались уважать границы нового королевства и предоставили свои гарантии его территориальной неприкосновенности.

Нефтяные фонды служат для развития будущих поколений. На территории страны имеются значительные минеральные запасы, большой торговый флот. По размеру ВВП в настоящее время занимает е место в мире [30]. В значительной степени благосостояние зависит от газодобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности. С середины х годов Норвегия стала вторым в мире, после Саудовской Аравии, экспортёром нефти.

В этой отрасли промышленности работают почти 80 тыс. Более четверти всех норвежских инвестиций приходится на строительство буровых платформ в Северном море , к западу от Бергена , где расположено одно из самых крупных месторождений природного газа. В настоящее время добыто менее трети разведанных запасов углеводородов, принадлежащих Норвегии.

Главным достижением страны является принятие мер по созданию системы предотвращения выбросов углекислого газа. Сегодня передовыми месторождениями являются Белоснежка Сневит и Ормен Ланге.

Страна обладает большими запасами леса, месторождениями железа, меди, цинка, свинца, никеля, титана, молибдена, серебра, мрамора, гранита. Самое крупное в Европе месторождение титановой руды расположено на юго-западе Норвегии.

В химической промышленности выделяется Норск Гидро , который является ведущим европейским поставщиком азотнокислых и комплексных удобрений, мочевины и селитры. Норвегия также является поставщиком винил-хлоридного мономера и поливинил-хлорида PVC , которые используются в качестве сырья для производства синтетических красок. Норвегия производит и другие технические товары.

Краски, клеи, моющие средства и продукты тонкой химии составляют ещё один сектор норвежской химической промышленности. Машиностроение специализируется на производстве оборудования для нефте- и газодобывающей и нефтеперерабатывающей отрасли.

Платформы поставляются и в другие страны. Рыбообрабатывающая промышленность для Норвегии почти так же важна, как и добыча нефти и газа. Значительная часть российских рыболовов отдаёт свой улов на переработку в Норвегию. Россия является и одним из крупнейших потребителей готовой рыбной продукции. Три последние десятилетия норвежская аквакультура развивалась быстрыми темпами. В стране накоплен богатый опыт по производству оборудования для выращивания рыбы включая кормление и разведение , мониторинга и различных производственных технологий в области рыбообработки.

И лесоводство составляет небольшую, но очень важную для местных фермеров отрасль промышленности. Богатые лесные ресурсы и наличие доступной электроэнергии обеспечили Норвегии ведущую роль на мировом рынке целлюлозы и бумаги. Норвежские предприятия выпускают различные виды целлюлозы, включая коротковолокнистую и длинноволокнистую сульфатную целлюлозу, которая является важным компонентом газетной и журнальной бумаги.

Норвежская морская экономика охватывает широко развитую сеть отраслей, связанных с морскими перевозками и аквакультурой, предоставляющих всё увеличивающееся разнообразие товаров и услуг. Земледелие в Норвегии находится в тяжёлом состоянии, несмотря на предоставляемые государством субсидии.

Число фермерских хозяйств достигает , причём большинство их имеет небольшие размеры: В связи с этим, а также с климатическими условиями, выращиваются в основном кормовые культуры [19]. Во второй половине XX века производство пшеницы многократно увеличилось, с 12 тыс. По производству электроэнергии на душу населения Норвегия занимает первое место в мире. Треть произведённой в Норвегии электроэнергии потребляется металлургической промышленностью. Атомная энергетика в Норвегии отсутствует.

Тем не менее, законы страны оставляют возможность строительства атомных электростанций [33]. С х годов идея использования атомной энергии всерьёз рассматривается и имеет поддержку со стороны большинства промышленных лидеров страны [34].

Компаниями Statkraft , Vattenfall , Fortum и Scatec рассматривается возможность строительства атомной электростанции с ториевыми топливными элементами. Не исключается и подключение к проекту российских партнёров [35]. Широкое распространение получают ветряные электростанции.

В среднем, мужчины зарабатывали на 6 тыс. В государственном секторе разрыв в зарплатах женщин и мужчин практически не изменился и прирост произошёл в основном за счёт частного сектора [36]. Основная магистраль Осло — Берген имеет протяжённость км.

Ещё одна линия, небольшая по протяжённости на территории Норвегии, связывает Нарвик со Швецией. Норвегия занимает одно из ведущих в мире мест по количеству периодических печатных изданий на душу населения. Основано в году. Недавно открылся новый норвежский телеканал MEtropol, специализирующийся на показе фильмов и развлекательных программ. Норвегия стала первой в мире страной, которая полностью отказывается от аналогового радиовещания в FM-диапазоне [45] [46].

Отключение началось 11 января года. В соответствии с планом, общенорвежские радиостанции до конца года должны будут перейти на цифровой сигнал DAB [47] ; местным же вещателям на выполнение этой процедуры выделяется пять лет [45]. С около полутора сотнями всего в том числе более полусотни золотых медалей на летних играх и более чем тремя сотнями в том числе более сотни золотых медалей на зимних играх, в общем медальном зачёте Олимпийских игр Норвегия замыкает первую двадцатку стран в летних играх и является третьей на зимних играх.

Норвегия дважды сама была хозяйкой зимних Олимпийских игр. Преимущественно развиты зимние виды. Больше всего медалей норвежцы завоевали в соревнованиях по лыжным гонкам и конькобежному спорту. Хоккей, однако, развит слабо и уступает более популярному футболу. Большая часть игроков сборной выступают в чемпионате Англии. Археологические раскопки на территории страны позволяют судить о древнем происхождении норвежской музыки.

Этническая музыка Норвегии крайне разнообразна. В частности, она включает лирико-эпические мотивы, создававшиеся во времена викингов. Норвежская академическая музыка начала развиваться несколько позже, чем в большинстве других стран западной Европы, что во многом связано с более чем летней зависимостью от Дании. Основоположниками национальной музыкальной школы часто называют Хальфдана Хьерульфа, создателя норвежского романса; Уле Булля, композитора-импровизатора и виртуозного скрипача; Рикарда Нурдрока, пропагандиста национальной музыки, автора национального гимна.

Наиболее значительным норвежским композитором можно назвать Эдварда Грига , заложившего основные традиции норвежского романтизма. Вален ученик Арнольда Шёнберга , применявший в своём творчестве принципы додекафонии ; Альф Хурум, Харальд Северуд и другие. Родина композитора и исполнителя Кетиля Бьёрнстада и Акселя Кольстада. Самой популярной и узнаваемой норвежской музыкальной группой является группа a-ha , созданная в году в городе Осло. В Норвегии существует развитая метал -сцена, особенно сцена блэк-метал и викинг-метал.

Большое количество блэк-метал групп, в том числе родоначальников этого стиля, родом из Норвегии. Среди самых известных стоит отметить: Кроме того, в Норвегии весьма популярны симфоник-метал и готик-метал: Наиболее значительным музыкантом в норвежском джазе можно назвать саксофониста Яна Гарбарека , работающего в огромном стилистическом диапазоне: Рой Хан , владелец уникального бархатного голоса и бывший вокалист пауэр-металлической группы Kamelot , также родом из Норвегии.

В году внимание музыкальных критиков привлекла юная исполнительница джазовых композиций Анджелина Джордан. Среди музыкальных групп, совмещающих несколько стилей, можно выделить Katzenjammer. Норвежская литература ведёт свою богатую историю ещё от древнеисландских саг , создававшихся переселенцами из Норвегии.

Однако после заключения унии с Данией письменный норвежский язык постепенно замещался датским , и до начала XX века норвежские писатели создавали свои произведения на языке, практически неотличимом от датского.

Возрождению норвежского литературного языка в немалой мере способствовал Генрик Вергеланн , боровшийся за культурную независимость Норвегии. В конце XIX века начинают заявлять о себе норвежские модернисты. Выдающимся представителями модернизма стали Кнут Гамсун и Сигбьёрн Обстфеллер. Наибольшего расцвета модернизм достиг в е годы. Profil , собрал вокруг себя группу молодых авторов, которые экспериментировали с разными литературными формами. Многие из них впоследствии внесли выдающийся вклад в норвежскую литературу: Ярким представителем модернизма является и драматург Юн Фоссе.

Трое из норвежских писателей получили Нобелевскую премию по литературе: Норвегия прославилась также своей детской литературой. Норвежская кухня обусловлена в первую очередь холодным скандинавским климатом. Основными компонентами норвежской кухни являются рыба, мясо, каши, хлеб и молочные продукты.

Для сохранения запасов на зиму широко употребляется консервирование продуктов, как то: К наиболее типичным блюдам можно отнести лютефиск замоченная в щелочном растворе и вымоченная затем в воде сушёная рыба , форикол мясо ягнёнка с капустой и картофелем , ракфиск забродившая форель , смёрбрёд открытые бутерброды.

Традиционным норвежским алкогольным напитком является аквавит. Вооружённые силы Норвегии Norges Forsvar состоят из четырёх родов войск:. Норвегия прославлена своими многочисленными путешественниками. Известнейшими из них, внесшими наибольший вклад в географическую и другие науки являются:.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Норвегия тёмно-зелёный в Европе тёмно-серый. География Норвегии , Полезные ископаемые Норвегии. Список политических партий Норвегии. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей.

Норвегия во Второй мировой войне. Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, написав этот раздел. Эта отметка установлена 31 января года. Проверено 3 сентября Total area, distribution of area and length of coastline, by county.

Проверено 23 февраля Проверено 27 октября Архивировано 1 ноября года. Дания Исландия Норвегия Финляндия Швеция. Соревнуйтесь и сделайте наш английский словарь лучше.

Предлагайте английский вариант перевода. Английский язык многолик, крайне важно добавить все значения, и сделать английский перевод наиболее богатым. Если Вы не уверены в правильности перевода с английского, используйте наш английский форум. Обсудить перевод с английского, англо-русский онлайн словарь, и алтернативный англо-русский вокабуляр, а также темы связанные с английский языком. Вы также можете обсудить английский язык и тонкости его изучения.

Словарь Спряжения Фразы Игры Ещё от bab. Англо-русский словарь и поиск с алфавитным указателем Вы можете искать используя английский словарь. Здесь - можно осуществить перевод не забудьте указать ваш e-mail, чтобы мы смогли отправить вам фотоотчет. Будьте щедры, ведь на каждом из нас лежит ответственность за происходящее! Итальяно русский словарь — с любого браузера и устройства. Главная Написать нам Wiki - база знаний Site-tour - как пользоваться сайтом? Quick navigation финский язык переводчик онлайн чешский переводчик онлайн перевод больших текстов переводчик со шведского онлайн.

Руны ограничено использовались по крайней мере с III века. Около года в Норвегию пришло христианство , принеся с собой латинский алфавит. Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя. Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время.

Викинги начали заселять Исландию в IX веке , принеся с собой древнескандинавский язык. С течением времени древнескандинавский развился в западный и восточный варианты. Ареал западного скандинавского включал Исландию и Норвегию, восточный развивался в Дании и Швеции.

Языки Исландии и Норвегии оставались очень похожими до примерно года , когда они развились в древнеисландский и древненорвежский. В году Норвегия вошла в личную унию с Данией, которая стала доминирующей частью союза см.

Кальмарская уния , Датско-норвежская уния , и датский язык постепенно стал использоваться в качестве письменного норвежского.

Датский, со времён средневековья подвергшийся большому влиянию со стороны нижненемецкого языка , стал основным языком норвежской элиты, хотя его принятие среди простых людей было более медленным процессом. Союз существовал более лет, пока в году Норвегия не стала независимой от Дании, но была вынуждена войти в личную унию со Швецией.

Норвежцы начали требовать настоящей независимости путём принятия демократии и конституционной декларации о суверенном государстве. Часть этого националистического движения была направлена на развитие независимого норвежского языка. Были доступны два пути: Были предприняты обе попытки. Правописание и грамматика также были изменены. Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.

Ивар Осен , лингвист-самоучка, в возрасте 22 лет начал свою работу по созданию нового норвежского языка. Он путешествовал по стране, сравнивая диалекты в разных регионах, и изучал развитие исландского языка , которому удалось избежать тех влияний, под которые попал норвежский.

About the Author: trelivitti