Written by: Posted on: 16.02.2015

Книга reawakened читать на русском

У нас вы можете скачать книгу книга reawakened читать на русском в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Ричард Бах - вообще на любителя. Поэтому из всего вышеперечисленного соглашусь только с "Мастером и Маргаритой" Булгакова, хотя главы про Иешуа не станут лёгким чтением для начинающего: С остальными нашими классиками к русско-английскому словарю потребуется ещё и толковый словарь Даля или Ожегова - http: Хотя сама я прочитала в школе и после неё очень много классической литературы, но настоятельно рекомендую изучающим живой русский язык познакомиться с современными российскими авторами, например, на сайте http: Хорошая детская фантастика - Кир Булычев, серия про Алису.

Я, в свою очередь, хочу предупредить и о том, что чрезмерно увлекаться фантастикой не стоит. Не факт, что ею вообще стоит сильно увлекаться, поскольку она не адаптирует к реальному миру, а скорее отнимает время, в течение которого человек мог бы лучше адаптироваться к реальному миру. Поэтому в качестве первых книг о языке желательно, я думаю, читать те книги, которые рассказывают о событиях, происходящих в повседневной жизни носителей той культуры, язык которой вы изучаете.

Читать о событиях, которые либо вовсе не вымышлены, либо вымышлены, но вполне могли произойти. В фантастике же описывается заведомо на сегодняшний день невозможное - на то она и фантастика. Трудно сказать, что является меньшим злом: По поводу "живого языка" и "лёгкого чтения" могу сказать, что самое легкое чтение будет, если вы будете читать книги на те темы и в тех жанрах, которые вам нравятся и на родном языке.

Если интересна тема, если вы уже знаете на эту тему много на своем языке, то и на иностранном языке будет легче читать книги об этом, и даже специальные профессиональные термины будут запоминаться как бы сами собой, очень легко. А вот, например, "живой язык" это словосочетание часто пишут в аннотациях к книжкам - что это такое? Кто даст определение этого? В каждом обществе много разных слоёв, есть образованные люди, а есть не очень, и "живой язык" в каждой прослойке общества свой.

В современном мире написание и издание книг - это бизнес. И можно натолкнуться на книги, где авторы, желая написать привлекательный продукт для менее образованной части общества, просто "опускают" язык: Так что опять-таки не существует универсального рецепта, какие книги читать начинающему изучать язык. Думаю, что читать надо не те книги, которые лучше продаются. Лучше всего узнать, какие книги читают люди, которые вам интересны, люди, с которыми вам лично приятно познакомиться.

Но это всего лишь моё личное мнение, я никому его не навязываю. Советовать конкретные русские книги я не могу, поскольку давно не читал художественной литературы, потому что не хватает времени.

По-русски я в основном читаю профессиональную литературу, а художественную в последнее время читаю только на изучаемых мною иностранных языках. Художественная литература любого жанра является по определению развлекательной и "отнимает время", и каждый решает сам, на что ему тратить своё: Я не настаиваю на чтении именно фантастики, просто привела примеры тех книг, которые нравятся мне. Но мне не понятно, почему фантастику не до сих пор не считают серьезной литературой, зацикливаясь на "странности" антуража?

Для большинства авторов и читателей это не более, чем фон для решения общечеловеческих проблем. С легким чтением на русском, на мой взгляд, дела обстоят совсем плохо. Я могу предложить только одного автора, Николая Носова -- рассказы, приключения Незнайки, автобиографическая повесть. Это, кажется, единственный автор, который писал просто, короткими предложениями, разговорным языком. Ну а если кто-то может легко и свободно читать Толстого, Чехова или Булгакова, я вас поздравляю, можете считать себя носителями русского языка.

Я тоже думал, что Носов и его Незнайка могли бы быть лёгким и забавным чтением для иностранца. Но не по советовал. Потому что самая любимая книга моего детства - "Незнайка на Луне" - как я вижу это сейчас, промывала мои мозги. Помню, как я с важным видом объяснял в школе друзьям: Но "Приключения Незнайки и его друзей" пр социализм: Mы бывшие советские люди, у нас советов много. Спрашивайте не стесняйтесь иностранцы, бывшие буржуи - капиталисты: Толстой очень сложное чтение для иностранца. У него слишком длинные фразы, часто с большим количеством причастий и деепричастий.

Из классиков самое простое чтение это Тургеньев, на мой взгляд. Из современных авторов, может быть, Акунин. Вот большой сайт переводов на русский Arthur Conan Doyle тексты на русском и английском Sherlock Holmes http: Незнайка - вызывал чувство чего-то жутковатого может быть, из-за иллюстраций в книге? Старик Хоттабыч - мило, но советский бред, как в Золотом ключике.

Современные авторы более популярны. Ясно, что в 19 веке тоже что-то "легкое" молодые люди читали. Час быка и Лезвие бритвы Ивана Ефремова можно почитать. К Стругацким я неравнодушен, так что воздержусь от оценок. Юлиан Семенов, может быть? Да, кстати, Стругацкие мне понравились. Акунина можно почитать еще "Нефритовые четки" -это сборник рассказов. Кстати, довольно интересно пишет Дашкова "Источник счастья". А, еще забыли про Рыбакова сказать. Очень легкий разговорный язык. Про то, что книги с обилием деепричастий и причастий не подходят иностранцам, не соглашусь.

Пусть читают именно эти книги. Тем более, что уровень владения языком у Рейнхарда довольно высок. Вчитайтесь в его изначальный пост. Это не "я хочу читать книги на русском, но не могу", а "мне хотелось бы, но дело в том". Вообще Рейнхард сейчас любую книгу потянет, главное, чтоб не было слишком много ненужных новых слов и сюжет был интересный. Про то, что Толстой -- тягомотина, тоже не соглашусь. Толстого, Лескова, Лермонтова и прочих классиков гораздо легче читать, чем любительский перевод, допустим, Гарри Поттера.

Да, всё легко и понятно. Но зачем таким примитивным языком-то писать? Ко всему могу ещё добавить "Очарованного странника" Лескова. Только там много диалектной речи Но стиль Лесков мне очень нравится. И ещё слово в поддержку Толстого. Также книга переведена на русский язык и продается в самых популярных книжных магазинах.

Стоимость достаточно большая, поэтому предлагаем ознакомиться с демонстрационной начальной частью. Если вам понравится то, как изложены события, тогда возможно стоит приобрести книгу в полном виде. Автор видеоролика будет читать книгу на русском, а вам остается только внимательно слушать. Похожие новости , В поисках чего-то, что может вам пощекотать нервы на глаза может попасться игра ФНаФ 1 на компьютер Будет интересно почитать книгу Скотта Коутона.

Сказка о самоубийстве Автор: Роман, повесть , Современная русская и зарубежная проза Язык: События книги разворачиваются вокруг мальчика, которого отдали в приют. Он быстро понимает, что справедливости в мире нет. Любовно-фантастические романы , Фэнтези Серия: Стрела Кушиэля 1 Язык: Земля Ангелов — страна непревзойденной красоты и величия. По легенде, ангелы, придя на эту землю, нашли ее прекрасной и гостеприимной Шевкунов Архимандрит Тихон Жанр: Биографии и мемуары , Другая религиозная литература Язык: Книга архимандрита Тихона в миру — Георгия Шевкунова , представляет собой сборник реальных историй, иногда — грустных, иногда смешных, В комплекте - двое 2 Рейтинг: Сбежала от навязанного брака?

Получила шанс на свободу? Сайт входит в федерацию Readmanga. Форум, закладки и общение с остальными читателями к Вашим услугам! На нашем сайте размещаются тексты художественной литературы, которые находятся в общественном достоянии , обо всех остальных произведениях Вы сможете найти полезную информацию, ознакомительные фрагменты, рецензии, отзывы и многое другое.

Каждый может добавить книгу , персону в каталог! Книга по категориям Все античность бестселлер бульварная проза детская для подростков древнерусский эпос древний восток европейский эпос зарубежная классика интеллектуальная проза народный фольклор научная проза не переведено незаконченное нон-фикшен ожидается русская классика сетевая публикация советская литература современная зарубежная проза современная русская проза.

Всем приятного прочтения И не забудьте чаю! А сейчас многое забылось, посему: Впервые прочел эту книгу в 12 лет, забавно, я даже купил её: Обожаю эту книга - она полна юмора и драмы. Шип шип Земля и Луна. И почему так хочется плакать, и почему так светло? Этот рассказ мне тоже нравится.

Как так можно автор, АЛО?!! У нас сейчас книг - Это Mb книг комментов - рецензий - цитат - коллекций - Горячие новинки SelfLib Наши славные времена Ничего личного. Книга 5 Дуэт двух печальных хризантем Брак по завещанию Алый закат в моей мечте Я люблю маленьких Импульс. Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners.

Книга Боевой континент новое.

About the Author: slicedstallio